Alles hat ein Ende.

Moin liebe Leser, so langsam wird es real: Mein zweiter Freiwilligendienst ist beinahe vorbei. Ich hatte gestern meinen letzten Arbeitstag. Ich habe viele Geschenke von meinen tollen Schülern bekommen- einen selbstgestalteten Kalender mit Bildern aus Polen, ein gerahmtes Bild, wobei das Bild ein kleines Kunstwerk ist, Pralinen, Schokolade, selbstgebackene Muffins, die in verschiedenen Sprachen „danke“ sagen, zwei liebevolle Karten mit deutschem Text, Umarmungen, sogar eine … Alles hat ein Ende. weiterlesen

SommerSonneSonnenschein

Die Sonne brennt schon wieder. Gerade mal drei Tage hatten wir unter 20 Grad und/oder Regen, nun sind die Wolken wieder dem blauen Himmel gewichen, der die Sonne einlädt, zu bleiben. Und sie bleibt. Letztes Wochenende hatte ich Besuch von zwei Motorrädern, zu denen zwei liebe Menschen gehören. Ihre Eindrücke von Krakau und ihrer östlichsten Motorradreise durch Polen, die Slowakei, Ungarn und Tschechien findet ihr … SommerSonneSonnenschein weiterlesen

52 Wochen- 52 Fotos: Januar

Moin liebe Leser! Ich habe mir vorgenommen, jede Woche ein Foto zu schießen. Also, ein Foto mit der Spiegelreflex, dass mir gefällt. 52 Fotos in den 52 Wochen des Jahres also. Jede Woche veröffentliche ich auf dem Blog Schattenspiegelung ein Foto mit einem kleinen Text dazu. Das erste Foto des Jahres entstand an Silvester in Zakopane. Ich war aus irgendeinem Grund alle in der Wohnung … 52 Wochen- 52 Fotos: Januar weiterlesen

Unterwegs in Kazimierz

Moin liebe Leser, Kazimierz ist das ehemals jüdische Viertel in Krakau. Es wurde 1335  gegründet und war bis 1800 eine eigene Stadt. 1494 ließ der König alle Juden von Krakau nach Kazimierz umsiedeln. Ich habe gehört, der König ließe für seine jüdische Frau die Stadt erbauen- naja, in Wikipedia steht das nicht. Jedenfalls entstanden viele Synagogen in Kazimierz und Spuren des jüdischen Viertels sind noch … Unterwegs in Kazimierz weiterlesen

Zima II /Winter II

Cześć liebe Leser! Meine Tandempartnerin Nika ist großartig. Großartig lebensfroh, lustig, hellwach und neugierig. Und sie hat meinen untenstehenden, polnischen Text korrigiert. Es dürften jetzt also keine Fehler mehr drin sein ;) Wer kein polnisch kann: google translater hilft gerne. Zima II Normalnie  bardzo lubię zimę, ale nie w Krakowie. Lubię śnieg, jeździć na łyżwach i lepić bałwana i anioła śnieżnego. To nie jest problem dla … Zima II /Winter II weiterlesen